香港大亨作品 娱乐王座全文阅读简介:娱乐王座最新章节第一卷 第十五章 性别男，爱好女(第1页/共2页)
娱乐王座 第一卷 第十五章 性别男，爱好女(第1页/共2页)
****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。
中国小说在全球推广不利，也是因为发达国家的高水平翻译家，雇佣成本太贵，雇佣不起使然。
而欧美日等等国家的畅销书，能够大量被翻译成中文版，在中国市场铺天盖地一般出版，因为中国大陆的翻译家人工成本低廉使然。
用a时空原版的日文轻小说拿到b时空出版，不但可以节省了“翻译”成本，而且“翻译”质量也得到保障。而为了避免闹出笑话，陈非需要非常严谨的中日文对照翻译版本。这样通过文字对照，避免露出了一些马脚。
当然，陈非并不认为轻小说就比中国的网络小说高雅。本质上轻小说是一个门槛很低，不讲究文笔的通俗小说。
其出现本身就是出版社降低出版门槛，拉拢业余作家的新颖出版方式。轻小说的宣传口号也是，题材不限，文笔质量不限，只要内容有趣就能出版。
国内一些盲目迷恋轻小说的读者，误以为霓虹的轻小说水平比网络小说要高。其实是一个错误的观念。
霓虹的轻小说也和网络小说差不多，是泥石俱下，好的坏的都有。整体水平不会超过中国网络小说。只不过能够被翻译成中文的轻小说，一般都是比较出色的。
只看过轻小说中译版本的读者，若是误以为轻小说整体水平高，自是谬论。
因为。中国小说翻译到外国，也是挑选名气大、质量高的名家作品对外输出，外国读者如果得出了中国小说整体都是这么高水平，显然也是美妙的误会。
而且，轻小说在日本出版行业，并不属于高稿酬的类型。真正高稿酬，应该是像村上春树这类世界级纯文学作家，一本书销量是以几百万本计的。霓虹国的轻小说，门槛低、发行量也很低。普通的轻小说，首印也就是几千本。如果能够出版1万本以上，已经属于轻小说中的畅销书了。
事实上，轻小说门槛低，也在于读者购买轻小说的价格低廉，而为了降低轻小说的出版发行成本，其纸张、排版也属于偷工减料，能省就省。
以至于，一本装订精致的纯文学小说，在日本可以卖1500日元一本。而一本同样字数的轻小说，600日元即可入手买到。
门槛低，廉价销售，走低端市场，这就是轻小说。
相对而言，大多数轻小说作家的稿酬，也是非常苦逼的。以一本廉价的文库本轻小说定价600日元来算，作者拿10%%u7248税，也就是卖一本书赚60日元。一名普通的轻小说作者卖5000本轻小说，也就是赚30万日元的版权，一年若能出两本，那么一名轻小说作家一年的稿费收益大约是60万日元。而60万日元的收入，仅是日本普通工薪阶级年收入的五分之一。
也就是说，绝大多数的日本轻小说作家，不能靠出版来养活自己。绝大多数的轻小说作者，一般都的找另外一门工作，才能维持生计。
事实上，日本的顶级轻小说作家，一年能拿到1亿日元收入的已经属于凤毛麟角。一亿日元的年收入，也不过是相当于600多万人民币。
中国网络小说作家，在03年左右，靠着在台湾玄幻小说市场淘金，已经有人能拿到百万人民币的稿费收入。
而到了2013年，中国网络作家金字塔最顶级的那一批大神，收入已经超过日本顶级轻小说作家了。
本质上，日本在80年代末经济受到重创后，轻小说作家、漫画家们，在失去的30年内，收入是零增长。
陈非对于轻小说，唯一重视的地方，就是日本轻小说的漫画、动漫改编产业链。
————————
a时空，2013年6月14日，中午。陈非电子邮箱中，收到了表妹发来的《零之使魔》轻小说的中日对照版，仔细对照文字，确定了日文版没有什么马脚，陈非满意将数据保存在u盘中。
收到了邮件后，陈非也爽快的从网银转账3000元，到沈沙的账户中。收到钱后，这丫头将陈非夸成了比上帝还要亲切。
“表哥，你真是好人啊，下次再给我几笔这样的订单，我会考虑介绍个闺蜜给你当女友。”沈沙毫无节操，闺蜜就是用来贿赂、出卖的。
不过，陈非的志向，是征服b时空，对于沈沙的闺蜜并不太感兴趣。
听闻陈非无动于衷，沈沙感觉到有点失望：“表哥，你太令我失望了，给你介绍妹纸，居然不动心。啊啊……我了解了，你不会是喜欢男人吧？”
“噗，别瞎说！我陈非，性别男，爱好女，是一个很正常的人类。”陈非差点暴走砸掉电话。
“切，要证明你的性取向正常，至少也应该交往个女友吧。哎，我都为你的终生幸福发愁啊……”沈沙做出一副老气横秋状。
“好了，没事我就挂电话了，这段时间我不在家，有事留言到电子信箱中。至于以后的这种生意嘛，
>>>点击查看《娱乐王座》最新章节