小王子 章节目录 第23章(第1页/共2页)


****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。

    二十一

    正在这时，一只狐狸出现了。

    “早上好！”狐狸打着招呼。

    “早上好！”小王子还是有礼貌地回答。尽管他环望四周，什么也没看见。

    “我在这里，”那个声音说，“我在苹果树下。”

    “你是谁呀？”小王子问，紧接着又说，“你真漂亮。”

    “我是一只狐狸。”狐狸说。

    “过来和我一起玩啊！”小王子提议，“我现在很不开心。”

    “我不能陪你玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢！”

    “啊！对不起！”小王子说。

    不过，他想了一下，又说：“‘驯服’——是什么意思？”

    “你不是当地人，”狐狸说，“你在找什么？”

    “我在找人，”小王子说，“‘驯服’——是什么意思？”

    “人，”狐狸说，“他们有枪，他们还打猎。真让人讨厌。他们也养鸡。他们只有这么点爱好了。你在找鸡吗？”

    “不，”小王子说，“我在找朋友。‘驯服’——是什么意思？”

    “‘驯服’是一种不被人重视的行为，”狐狸说，“它的意思就是建立关系。”

    “建立关系？”

    “就是这样，”狐狸说，“对我来说，你现在仍然只是个小男孩，和其他成千上万的小男孩没什么两样。我不需要你。就你而言，你也不需要我。对你来说，我不过是一只普通的狐狸，和其他狐狸也没什么两样。可是你驯服了我，我们彼此就需要对方了。在这个世界上，我们就是彼此的唯一……”

    “我有点明白了，”小王子说，“有一朵花……我想她曾经就把我驯服了……”

    “这是可能的，”狐狸说，“地球上任何事都可能看到。”

    “但我的这件事不在地球上！”小王子说。

    狐狸似乎很不解，而且很好奇。

    “难道是另一个星球？”

    “是的。”

    “那个星球上有猎人吗？”

    “没有。”

    “哦，真的很有趣！那有鸡吗？”

    “没有。”

    “看来什么事情都不可能是完美的。”狐狸长叹一声。

    可是，他又把话题拉了回来。

    “我的生活特别单调，”狐狸说，“我捉鸡，人捉我。所有的鸡都一样，所有的人也没什么两样。所以，我感到有些乏味了。不过，如果你驯服了我，我的生活就会充满阳光。我将能辨别出一种全新的和其他人都不一样的脚步声。别人的脚步声让我慌乱地躲到地下去，而你的脚步声宛如音乐一样，将我从洞穴里召唤出来。你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我毫无用处，麦田对我也没有一点用处。这真让人伤心。不过，你有一头金色的头发。想一想，如果你驯服了我，那该有多么美妙！金黄色的麦穗会让我想起你。我会喜欢倾听风吹麦浪的声音……”

    狐狸盯着小王子，看了许久。

    “请你驯服我吧！”他说。

    “我愿意，真的，”小王子回答，“但我的时间并不充裕。我要去找朋友，还要去懂许多事情。”

    “只有被驯服的事物，才会被了解，”狐狸说，“人不可能用太多的时间了解任何事情，他们总是去商店买现成的东西。但是，世上没有可购买友谊的商店，所以他们不再有朋友。如果你想拥有朋友，就驯服我……”

    “要想驯服你，我应该怎么做？”小王子问。

    “你必须有耐心，”狐狸答道，“一开始，你就这样坐在草丛中，和我保持一点距离，坐在稍远的地方。我会用余光偷偷看你，而你什么都不要说。语言是产生隔阂的根源。你坐的位置，随着时间一天天过去，慢慢向我靠近……”

    第二天，小王子又来了。

    “你最好每天都在同一时刻到来，”狐狸说，“比如说，如果你每天16点来，那么，我在15点便开始开心。随着时间一点点地临近，我就越来越觉得开心。到16点时，我应该已经焦躁不安、坐卧不宁了。我要让你看到我是多么开心！可是你来的时间让我捉摸不定，我就永远不会知道什么时候做好心理准备迎接你……我们应该遵循一定的仪式……”

    “仪式是什么？”小王子问。

    “仪式也是一种很不被人重视的行为，”狐狸说，“仪式会使我们的这一天、这一时刻显得不同。比如，猎人们之间就有一种仪式，他们每周四都和村里的姑娘们跳舞。这么一来，周四就成了我的一个美好的日子了！我可以去葡萄园散步。但如果猎人们跳舞的时间总是没有规律的，那么每一天的日子就没什么区别，那将永远千篇一律没有假期可言。”

    日子过得很快，小王子驯服了狐狸。当分别的时刻即将来临的时候……

    “唉，”狐狸说，“我要哭了。”

    “那只能怪你，”小王子说，“我根本不希望你受到一丝伤害；你却希望我驯服你……”


>>>点击查看《小王子》最新章节