[106]恺撒回忆录,记述他的政治和征战经历,具有较高的历史价值和文学价值。
[107]阿瓜多(1784—1842),西班牙银行家,1815年到巴黎开设银行。
[108]休伦人,北美印第安人的一支。
[109]这是英国南部的两个港口城市。
[110]高龙巴,法国作家梅里美同名中篇小说中的女主人公,性格异常坚强,使得在法国本土当军官的兄弟回科西嘉为父亲报仇。
[111]法国谚语,近似于我国谚语‘外来的和尚会念经’。阿尔贝在此讲俏皮话:在本国不如在意大利身价高。
[112]蒙蒂翁(1733—1820),法国慈善家,一生从事慈善事业,创建好几种道德和文学奖,每年由法兰西学院颁发。
[113]卢卡·德拉·罗比亚(1400—1482),意大利雕刻家和陶瓷师。
[114]贝尔纳·德·帕利西(1510—1589/1590),法国著名彩陶师、学者和作家。
[115]苏利(1559—1641),法国政治家,做过亨利四世的大臣。
[116]金德讷格尔,印度城市,有月亮城之称。
[117]拉塔基亚,叙利亚位于地中海的港口城市。
[118]普罗,印度尼西亚地名。
[119]英文的“约翰”,写法与读音均与法语不同。
[120]1833年,西班牙国王斐迪南七世死无男嗣,传位给三岁女儿伊莎贝拉,由她母亲摄政。斐迪南七世的兄弟唐·卡洛斯要争王位,于是爆发内战,他战败而逃至法国,史称半岛事件或卡洛斯战争。
>>>点击查看《基督山伯爵》最新章节