“我先问问你,”弗朗兹问阿尔贝,“车上你想装满武器,可是到哪儿去弄那么多手枪、火枪和双响枪呢?”
“老实说,我的身边可没有,”阿尔贝答道,“在泰拉西纳的时候,连我的匕首都给人偷走了。你怎么样?”
“我也同样,在阿瓜-庞当塔那儿全给人拿光了。”
“哈!亲爱的店家,”阿尔贝说着,对着烟头又点一支雪茄,“你知道吗?这是小偷惯用的手法,但我总觉得只能算同他们半交手。”
帕特里尼无疑怪这玩笑开得太过分,他不屑正面回答,而且只对弗朗兹讲话,认为只有弗朗兹通情达理,还能谈得拢。
“大人知道,遭到强盗袭击的时候,通常是不抵抗的。”
“什么?通常不抵抗?”阿尔贝嚷道,他想到一声不敢吭,瞪眼让人把东西抢走,就咽不下这口气。
“是的,抵抗也没用。想想看,从土坑里,从破房或者下水道里,猛然蹿出十几个强盗,一齐扑向您,您又怎么抵抗呢?”
“哼!我宁愿不要命!”阿尔贝嚷道。
饭店老板朝弗朗兹转过身去,那神态分明在说:大人,您的同伴肯定发疯了。
“亲爱的阿尔贝,”弗朗兹又说,“你的回答实在豪迈,抵得上老高乃依‘让他死吧’那句台词;不过,贺拉斯那么回答,是要保卫罗马,死也值得。77可是咱们呢,只不过一时任性,这样拿性命冒险,就未免可笑了。”
“哦!一点不错!”帕特里尼高声说,“好哇,这话才讲到点子上。”
阿尔贝自斟一杯红葡萄酒,一面小口呷酒一面嘟囔,也听不清说什么。
“好了,帕特里尼老板,”弗朗兹又说道,“现在,我的伙伴已经平静了,你也看到我的性情非常平和,你总可以讲讲,路奇·王霸大人是怎么回事了吧?他是牧人还是贵族?年轻还是年迈?高个儿还是矮个儿?你给我们描述一下,日后万一碰见,我们至少也好认出来,就像知道若望·斯博加或者拉腊那样。”
“这您算问对人啦,我比谁都了解情况。路奇·王霸还是小孩子那时候,我就认识。后来有一天,我从弗伦蒂诺到阿拉特里,落到他的手中,幸而他还记得我们是老相识,把我放了,非但没要买路钱,还送给我一只非常漂亮的怀表,对我讲了他的经历。”
>>>点击查看《基督山伯爵》最新章节