[196]事见《多比传》(《圣经·旧约》),多比多行善事,但双目突然失明,上帝差遣天使拉斐尔来调解,终使其双眼复明。《多比传》内容多为民间宗教故事。
[197]阿提拉(约395—453),匈奴王,曾率军征服日耳曼人、斯拉夫人、高卢人等。
[198]原又为拉丁文,为律法格言。
[199]爱丽儿,莎士比亚剧本《暴风雨》中人物,是缥缈的精灵。
[200]凯列班也是《暴风雨》中人物,是具有野性而丑怪的奴隶。
[201]苏格拉底(前469—前399),古希腊哲学家。
[202]塞内加(前4—65),古罗马悲剧作家。
[203]圣奥古斯丁(354—430),拉丁教会的圣师,皈依天主教后任主教,素有‘慈悲的圣师’称号。他有《书简》《忏悔》等多部著作流传于世。
[204]即圣高尔(约550—约645),爱尔兰人,基督教修士,曾在高卢传教。
[205]埃皮鲁斯,希腊古地名。
[206]帕罗斯,希腊岛屿,盛产大理石。
[207]品达罗斯(约前518—前422/438),古希腊抒情诗人。
[208]皮拉姆斯和西斯贝,古罗马诗人奥维德(前43—17/18)的《变形记》中男女主人公。诗中讲述了巴比伦的一个爱情故事。这对青年不顾父母的反对,约会在一棵桑树下见面,一道出走。西斯贝姑娘先到,但是被追捕牛的一头母狮吓跑,惊慌中丢掉披肩。皮拉姆斯来到约会地点,发现带血迹的披肩,误以为情人遭遇不测,便拔刀自刎。西斯贝回来时见爱人已死,也自杀身亡。根据传说,白色桑葚从此就变为黑色了。
[209]交趾支那,东南亚的旧称。
[210]佩普吉诺(1445—1523),意大利画家,卒于佩鲁贾城。
>>>点击查看《基督山伯爵》最新章节