基督山伯爵 章节目录 第449章(第1页/共2页)


****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。

    第四十八章唇枪舌剑

    设使德·基督山伯爵久在巴黎上流社会中熏陶，他定会估量着德·维尔福先生主动拜访他的全部价值。

    在位的国王不管是长房还是旁支，掌政的大臣无论是空谈家、自由派还是保守派，德·维尔福先生一向吃得开，他是公认的精明干练的人，正像政治上从未失意过的人通常所赢得的名望那样，虽然遭受许多人嫉恨，但是也得到几个人的热心呵护，不过也没有一个人喜欢；他在司法界爬上高位，并且在高位上稳稳立足，赛似一位阿尔莱193，或者一位莫莱194。他府上的沙龙，虽经一位年轻妻子和前妻留下的年仅十八岁的女儿的改造，仍然是巴黎最严肃的沙龙之一。在那里聚会的人崇尚传统，信奉头衔。对人礼貌而冷淡，对政府原则绝对忠诚，对理论和理论家睨而视之，对观念学派深恶痛绝，这便是德·维尔福先生所标榜的家庭生活、公共生活的准则。

    德·维尔福先生不止是个司法官员，还无愧于外交家的称号。他谈起前朝，总是一副端然而崇敬的神态，而他同前朝的这一层关系，也使他受到新朝的敬重；他涉世极深，因此别人总是迁就他，有时还向他讨教。假如人们能够摆脱德·维尔福先生，情况也许会改变，怎奈他酷似从前反抗君主的封建领主，居住在一座坚不可摧的堡垒里：这座堡垒，正是他所任的检察官的职务，而他通权达变，从这一职位上开发出全部好处；他除非想当选议员，一改中立之态而参加反对派行列，才可能卸任。

    一般说来，德·维尔福先生极少出门拜访，或者回访别人，这种活动总是由他夫人代劳：社交界也认可这种做法，只当他身膺检察官重任，日理万机，而其实他不过是有意托大，总摆贵族的派头，总之奉行这样的格言：“装出自重，人便敬重。”在当今社会，这句格言比希腊人那句“人贵有自知之明”的格言，更有用百倍；须知希腊人的格言，今天已被更易行、更有利地认识他人之术所取代了。

    在朋友看来，德·维尔福先生是个有权势的保护者；对敌人来说，他是个不动声色、绝不容情的对手；而对于无关痛痒的人，他便是冷峻的雕像、法律的化身：他那副相貌目无下尘，神态漠然，眼神时而暗淡无光，时而咄咄逼人，要洞察人的肺腑。正是这样一个人，由四次革命巧妙地堆砌，先建造起来，再加固根基。

    德·维尔福先生素以法国最不好奇、最不平庸的人著称。他每年举办一次舞会，而在舞会上只露面一刻钟，算起来比国王参加王宫舞会的时间，还短四十五分钟。他从不看戏，也不去听音乐会，从不到任何公共场所。他偶尔打一打惠斯特牌，别人也特意为他挑选够格的牌友，总归是什么大使、大主教、王爷、议长，或者某位大公的遗孀。

    正是这样一个人，乘坐马车停到德·基督山伯爵的公馆门前。

    跟班进来通报德·维尔福先生求见的时候，伯爵正俯身察看摊在大书案上的地图，寻找从彼得堡到中国的一条路线。

    检察官走进来的步伐，就像进入法庭那样庄重而沉稳。正是当年我们在马赛见过的那个代理检察官，更确切地说，正是那个人的延续。大自然自有运行的法则，行当必果，对维尔福也丝毫没有更改。他的身体从瘦削而变得枯槁，脸色从苍白而变得蜡黄，眼睛从凹陷而变成深洞；就是他那副金丝边眼镜，也仿佛长在眼眶上，成为脸庞的一部分了。除了扎的一条白色领带，他从上到下，一色纯黑装打扮，唯独穿过扣眼而极难觉察的红绶带，如同轻微的滚边，打破了这单一色调，仿佛画笔画出的一道血红线条。

    基督山伯爵再怎么有自控能力，他还礼时，也带着明显的好奇神情，打量这位司法官员。这位司法官素性多疑，尤其不会轻信社会上的奇闻逸事，在他看来，这位高尚的外国人——基督山伯爵已得了这一雅号——多半是个前来开拓市场的冒险家，或者一个不法之徒，而非教廷的一位大主教，或者《一千零一夜》中的苏丹。

    “先生，”维尔福说道，他这种高声尖调是在法庭上装出来的，在平时谈话中不能或者不愿意改掉，“先生，昨天您给予我妻子和儿子以极大的帮助，我理当向您表示感谢。我此次前来尽此义务，向您表示衷心的谢意。”

    司法官讲这番话时，严厉的目光丝毫不减平时的狂傲。这段话，他是用检察官的腔调，一字一顿讲出来的，脖颈和肩膀僵直挺硬，我们再说一遍，正是这副尊容，使得吹捧者把他说成法律的活雕像。

    “先生，”伯爵也以冷冰冰的语气回敬道，“能为母亲保全她儿子的性命，我感到无比幸福，因为常言道，母爱是最神圣的情感。我既然有这种幸福感，您就无需尽感谢的义务了，先生，毫无疑问，您前来尽此义务，就是给我很大面子，只因我知道，德·维尔福先生并不这样滥施此等恩惠；然而，这种恩惠无论如何宝贵，对我来说都比不上内心的满足。”

    这种回击实出意外，维尔福不免惊异，浑身一抖，犹如一名士兵感到穿透盔甲的一击；他那高慢的嘴角一道纹表明，从一见面，他就没有把德·基督山伯爵看作一位
>>>点击查看《基督山伯爵》最新章节